1
00:00:15,660 --> 00:00:17,540
അത്രയ്ക്ക് ഗംഭീര സ്വീകരണമായിരുന്നു അത്.

2
00:00:18,180 --> 00:00:19,180
എൻ്റെ ദൈവമേ, അല്ലേ?

3
00:00:19,340 --> 00:00:20,340
അതെ.

4
00:00:20,740 --> 00:00:25,240
ശരി, ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും പോയി, ഞാൻ കരുതുന്നു
നമുക്കും പോകാനുള്ള സമയമായി.

5
00:00:27,600 --> 00:00:29,940
ശരി. അതായത്, ഇത് ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ രാത്രിയാണ്.

6
00:00:31,440 --> 00:00:32,439
ശരിയാണ്.

7
00:00:32,659 --> 00:00:33,700
എന്നാലും ഒരു കാര്യമേയുള്ളൂ.

8
00:00:34,200 --> 00:00:36,220
നമുക്ക് എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛൻ്റെ മുറിയിൽ നിൽക്കണം
ആദ്യം.

9
00:00:37,340 --> 00:00:38,460
ഞാൻ എങ്ങനെ ചിന്തിക്കാൻ പോകുന്നു.

10
00:00:38,700 --> 00:00:41,460
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഇതെല്ലാം അവൻ്റെ വീട്ടിൽ ആതിഥേയത്വം വഹിച്ചു.

11
00:00:42,680 --> 00:00:44,280
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എല്ലാ പണവും അതിനായി നീക്കിവയ്ക്കുക.

12
00:00:46,070 --> 00:00:47,810
ഞങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പമായിരുന്നു.

13
00:00:48,690 --> 00:00:49,690
ദിവസം മുഴുവൻ.

14
00:00:49,890 --> 00:00:51,270
ഹേയ്, എനിക്കറിയാം.

15
00:00:51,710 --> 00:00:52,710
നമുക്ക് സമയം കിട്ടും.

16
00:00:53,130 --> 00:00:55,110
പക്ഷേ, എൻ്റെ യഥാർത്ഥ അച്ഛൻ ഒരിക്കലും അകത്തുണ്ടായിരുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ചിത്രം.

17
00:00:56,090 --> 00:00:58,970
മാതാപിതാക്കൾ പോകുന്നിടത്തോളം, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൻ
എനിക്ക് കിട്ടിയതെല്ലാം.

18
00:00:59,790 --> 00:01:00,790
ഒരു തരത്തിൽ അവനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

19
00:01:00,950 --> 00:01:02,810
അടുത്ത ഒരു നിമിഷം നമുക്ക് അവിടെ നിൽക്കാമോ
കാര്യം?

20
00:01:03,210 --> 00:01:04,210
ശരി.

21
00:01:04,349 --> 00:01:09,950
അതെ. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. അതിനായി അദ്ദേഹം പണം നൽകി
കല്യാണം. അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് അവനോട് നന്ദി പറയാം. ശരി.

22
00:01:10,990 --> 00:01:12,050
നന്ദി. ശരി.

23
00:01:29,420 --> 00:01:30,420
ഹലോ, ഹലോ.

24
00:01:30,620 --> 00:01:31,620
ഹായ്.

25
00:01:31,820 --> 00:01:35,940
ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
സ്വീകരണം എല്ലാം കഴിഞ്ഞു, അവൾ

26
00:01:35,940 --> 00:01:40,340
ഇവിടെ വന്ന് നന്ദി പറയുക. അത്
ശരിക്കും ഒരു സ്വപ്ന സാക്ഷാത്കാരമാണ്. നന്ദി

27
00:01:40,340 --> 00:01:41,360
കല്യാണത്തിന് അത്രയും.

28
00:01:42,460 --> 00:01:43,460
എന്റെ സന്തോഷം.

29
00:01:43,920 --> 00:01:48,420
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ് നിങ്ങളുടെ
വിവാഹ രാത്രി?

30
00:01:48,880 --> 00:01:52,260
അതെ. രാത്രി ചെലവഴിക്കാൻ ഞാൻ വളരെ ആവേശത്തിലാണ്
വ്യാറ്റിനൊപ്പം.

31
00:01:54,220 --> 00:01:56,560
ഓ, വൈറ്റിനൊപ്പം.

32
00:01:59,880 --> 00:02:01,740
അതെ, എൻ്റെ ഭർത്താവ്.

33
00:02:05,980 --> 00:02:12,720
അതിനാൽ, പെനലോപ്പ്, അത്

34
00:02:12,720 --> 00:02:13,720
സമയം.

35
00:02:14,460 --> 00:02:15,980
എന്തിനുവേണ്ടി?

36
00:02:18,300 --> 00:02:21,380
ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ രാത്രിക്ക്.

37
00:02:25,460 --> 00:02:28,900
ഞാൻ ഇല്ല...

38
00:02:29,770 --> 00:02:30,770
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

39
00:02:32,550 --> 00:02:33,870
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്?

40
00:02:36,850 --> 00:02:37,930
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

41
00:02:38,670 --> 00:02:43,870
പെനലോപ്പ്, അത്... പെനലോപ്പ്,

42
00:02:45,230 --> 00:02:46,710
ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക.

43
00:02:47,850 --> 00:02:48,930
ഞാൻ വിശദീകരിക്കും.

44
00:02:53,390 --> 00:02:57,850
നമ്മൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ ഒന്നായി ഇത് മാറിയിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ...

45
00:02:58,090 --> 00:03:03,210
നമ്മുടെ രക്തബന്ധം ശക്തമായി നിലനിർത്താൻ,
എൻ്റെ രണ്ടാനച്ഛന്മാരിൽ ഒരാൾക്ക് കിട്ടുമ്പോഴെല്ലാം

46
00:03:03,210 --> 00:03:04,870
വിവാഹം, ഞങ്ങൾ വിവാഹം പൂർത്തിയാക്കുന്നു.

47
00:03:05,610 --> 00:03:09,790
ഞങ്ങൾ എന്നതുകൊണ്ട്, ഞാനും പുതിയ ഭാര്യയും.

48
00:03:13,430 --> 00:03:16,590
നമ്മുടെ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമാണിത്
ഞങ്ങളെ ശക്തരാക്കും.

49
00:03:19,170 --> 00:03:20,170
എന്ത്?

50
00:03:20,530 --> 00:03:25,830
ഒരു സന്തതിയെ സൃഷ്ടിക്കുക എന്നതാണ് ലക്ഷ്യം
നമ്മുടെ പേരും പാരമ്പര്യവും.

51
00:03:27,400 --> 00:03:34,140
ഇത് ഭ്രാന്താണ്. ഇതല്ല... ഇതാണ്
അല്ല... സാധാരണക്കാർ ചെയ്യില്ല

52
00:03:34,140 --> 00:03:35,140
ഇത്.

53
00:03:36,360 --> 00:03:37,860
അരുത്... എന്നെ തൊടരുത്.

54
00:03:41,460 --> 00:03:43,100
പോലെ, ഇത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

55
00:03:45,120 --> 00:03:46,120
ഇല്ല.

56
00:03:47,540 --> 00:03:49,280
ഇത് സംഭവിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.

57
00:03:49,840 --> 00:03:50,719
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലേ?

58
00:03:50,720 --> 00:03:52,000
നീ അത് എന്നിൽ നിന്ന് മറച്ചു.

59
00:03:54,420 --> 00:03:56,080
ഞങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി ഒരുമിച്ചാണ്.

60
00:03:56,890 --> 00:03:58,150
ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായതേയുള്ളൂ.

61
00:03:58,410 --> 00:04:00,590
കേട്ടാൽ മതി. എനിക്കറിയാമായിരുന്നു എന്ന് എനിക്കറിയാം.

62
00:04:01,110 --> 00:04:03,470
നിന്നോട് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

63
00:04:04,370 --> 00:04:06,890
വരുന്ന എല്ലാ നന്മകളും നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല
ഇതിൽ നിന്ന്.

64
00:04:07,590 --> 00:04:11,730
അതായത്, അതെ, അതെ, അവൻ ആയിരിക്കും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
സാങ്കേതികമായി അച്ഛൻ.

65
00:04:12,170 --> 00:04:13,770
പക്ഷേ ഞാൻ ഇപ്പോഴും അച്ഛനായി അവിടെയുണ്ട്.

66
00:04:14,670 --> 00:04:18,829
ഒപ്പം നമ്മൾ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്ന കുടുംബവും നമുക്കുണ്ടാകും
സംസാരിക്കുന്നത്. അതിൻ്റെ മുകളിൽ, അവൻ ചെയ്യും

67
00:04:18,829 --> 00:04:19,910
എന്നേക്കും ഞങ്ങളെ പരിപാലിക്കുക.

68
00:04:21,750 --> 00:04:24,030
അത് വളരെ ലളിതമാണ്. ഇത് വെറും, അത്
ഒരു രാത്രി.

69
00:04:28,830 --> 00:04:31,530
പെനലോപ്പ്, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ആരും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എന്തും.

70
00:04:33,410 --> 00:04:35,190
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ പരിപാലിക്കപ്പെടും.

71
00:04:36,130 --> 00:04:37,130
എല്ലാം.

72
00:04:39,470 --> 00:04:40,710
ഇത് കളഞ്ഞതാണ്.

73
00:04:42,530 --> 00:04:44,070
അത് വഷളായതാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

74
00:04:48,210 --> 00:04:52,370
പെനലോപ്പ്, നീ ഒന്ന് നോക്കിയോ
അവിടെ ഇപ്പോൾ ലോകം എന്താണ്?

75
00:04:53,510 --> 00:04:54,510
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടോ?

76
00:04:55,690 --> 00:04:58,990
അതൊരിക്കലും എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
വീണ്ടും എന്തിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

77
00:05:00,750 --> 00:05:05,250
ഇത് ഉറപ്പാക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗമാണ് ഞങ്ങളുടെ
കുടുംബം ശക്തവും അചഞ്ചലവുമായി തുടരുന്നു.

78
00:05:07,510 --> 00:05:13,510
നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണ് ആ ആളുകളെല്ലാം
അവിടെ, ഞങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങൾ,

79
00:05:13,630 --> 00:05:16,670
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ ചതിച്ചു, അവർ സന്തോഷിക്കുന്നു
അത്?

80
00:05:17,690 --> 00:05:22,270
അല്ല, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു എൻ്റെ ഓരോന്നും
മക്കളെ...

81
00:05:26,109 --> 00:05:30,570
ഇതാണ് എന്ന് സ്റ്റെപ്സൺസ് സമ്മതിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം

82
00:05:30,570 --> 00:05:31,570
ഒരു പൈതൃകം സൃഷ്ടിക്കുക.

83
00:05:32,750 --> 00:05:36,150
അവരെല്ലാം അത് സമ്മതിച്ചു. അതുകൊണ്ട്
അവരുടെ വധുക്കൾ ഉണ്ട്.

84
00:05:39,510 --> 00:05:41,250
അവിടെ അസന്തുഷ്ടരായ ആളുകളെ നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

85
00:05:46,210 --> 00:05:48,610
ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണ്.

86
00:05:49,370 --> 00:05:50,550
അവൻ നിങ്ങളുടെ രണ്ടാനച്ഛനാണ്.

87
00:05:53,130 --> 00:05:56,070
അവൻ നല്ല ആളാണ്. അവൻ നല്ലവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പയ്യൻ.

88
00:05:56,710 --> 00:05:58,410
അവൻ മുഴുവൻ കുടുംബത്തെയും പരിപാലിക്കുന്നു.

89
00:06:00,350 --> 00:06:01,430
എല്ലാം ഒരു രാത്രിക്ക്.

90
00:06:04,990 --> 00:06:06,710
എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത ദേഷ്യമാണ്.

91
00:06:07,510 --> 00:06:09,970
നിങ്ങൾ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞതായി എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
നീണ്ട.

92
00:06:12,710 --> 00:06:16,450
ഒരുപക്ഷേ അവൻ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല എന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
അവൻ എന്ന വിവരവുമായി വരുന്നു

93
00:06:16,450 --> 00:06:17,450
ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്.

94
00:06:20,690 --> 00:06:22,110
അതിന് ഞാൻ ക്ഷമ ചോദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

95
00:06:22,360 --> 00:06:23,400
പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നോട് പറയാനുള്ളത്,

96
00:06:25,680 --> 00:06:32,520
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം
നിങ്ങൾക്ക് ശോഭനമായ ഭാവി ഉറപ്പാക്കുക

97
00:06:32,520 --> 00:06:33,520
നിങ്ങളുടെ കുടുംബവും.

98
00:06:35,920 --> 00:06:37,480
ചെയ്യേണ്ടത് ബുദ്ധിപരമായ കാര്യമാണ്.

99
00:06:44,840 --> 00:06:45,840
ഞാനത് ചെയ്യാം.

100
00:06:52,000 --> 00:06:58,280
ഉം, നമുക്ക് എവിടെയെങ്കിലും സ്വകാര്യമായി പോകണം
വ്യാറ്റ് ഇല്ലാതെ?

101
00:06:59,980 --> 00:07:00,980
ഇല്ല.

102
00:07:01,240 --> 00:07:05,240
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ രഹസ്യങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല
ഈ കുടുംബത്തിൽ.

103
00:07:07,840 --> 00:07:14,200
അതിനാൽ ഞാനും നിങ്ങളും ഇത് പൂർത്തീകരിക്കുമ്പോൾ
വിവാഹം, വ്യാറ്റ് ഇവിടെ താമസിക്കാൻ പോകുന്നു

104
00:07:14,200 --> 00:07:15,200
വാച്ച്.

105
00:07:22,990 --> 00:07:23,990
ഞാനത് ചെയ്യാം.

106
00:12:00,810 --> 00:12:01,810
Mmm.

107
00:23:38,120 --> 00:23:39,120
ദൈവമേ.

108
00:36:31,500 --> 00:36:32,600
നിങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതകരമായ അമ്മയാകാൻ പോകുന്നു.